MONSHO JOURNAL
想為家人留下記號,先聊哪三個問題?
「家裡沒有祖傳家紋,還能談家族的記號嗎?」承紋官網將歷史上繼承的家紋與現代新創家紋清楚區分。今天創作的圖案,無須說成世代相傳;承紋希望將日本家紋文化,與臺灣家庭的土地、故事及信念重新連結。
在決定圖案前,不妨先從對話開始。以下三個問題是編輯提供的聊天線索,不是承紋現有的測驗、申請表,也不是已確定的製作流程。
1.家人希望繼續珍惜什麼?
不必先寫出一則正式家訓。可以各自說說:「我們聚在一起時重視什麼?」「希望下一代記得怎樣待人?」如果答案不同,也不用急著歸納成一個結論;先聽懂彼此看重的事。這只是給讀者的對話建議,不代表所有臺灣家庭都有相同經驗。
2.這些話連著哪些記憶?
承紋將家族的土地、姓氏、故事與信念列為創作線索。想起某個地方或片段時,無須替不認識的祖先補上一段傳說。也可以把「家人聽來的故事」與「有紀錄可查的事情」分開:珍貴的記憶,不必被誤說成已經證實的歷史。
3.若把意義化為圖案,還想查清什麼?
參考日本家紋時,不要只憑外觀就斷言某個圖案必然代表某種意義。承紋說明會分開整理家紋的名稱、造形、歷史脈絡與象徵解讀;AI只是展開意匠候選的輔助,不能取代文化根據與家人的故事。看到喜歡的圖案,不妨區分它有據可查的由來,以及家人想新賦予它的意義。
現在能看什麼?
官網目前介紹的免費入口是已審核公開的姓氏原紋:已公開版本可閱讀由來、查看來源,並自行選擇是否儲存分享圖片。相同姓氏原紋的相同版本是共通圖案,不會因家人剛才的對話而自動改變,更不能證明家中有祖傳家紋。
家族個別創紋及創紋證書仍在準備中,目前不能購買。證書的和紙、木框與桐木盒是商品構想;合作工房、紙材、寄送規格待正式決定後才會公布。價格、交期、開放日期與實際提供內容仍須確認;本文不是申請或購買指引。
如果想從文化入口開始,可以到姓氏原紋入口看看自己的姓氏是否有公開版本;若有,先讀由來與來源;若沒有,請以網站標示為準。這個入口不提供家族專屬創紋、證書購買或祖先史認定。