家人的「那時候」怎麼寫進年表？先留下日期的不確定｜承紋

# 家人的「那時候」怎麼寫進年表？先留下日期的不確定

「我們開店，好像是在你上小學以前。」想把這句話寫進家族年表，很容易直接填上一個西元年份。但目前能確認的，只有這是家人對時間的記憶；究竟是哪一年，還需要本人補充或另找資料。這段對話是作者虛構的例子，不是某個家庭的證詞。

聽到的日期，不是事件的日期

今天聽到故事，不代表事件發生在今天。作者建議在自己的紙上分四格寫：①何時聽見；②對方原來怎麼說；③事件可能發生的時期；④還沒有核對什麼。「上小學以前」先保留原話，不拿想像中的入學年份倒推出精確日期；「好像」也不要在整理時刪掉。若對方不記得，留白比補上一個看似完整的答案可靠。

例如可記成：「聽到：今天；原話：上小學以前吧；事件：開始經營一家店？；待查：是哪間店、怎麼想起來的。」這些字只是虛構的自用範例。想追問時，可以問「你是看到什麼才想到這個時間？」不想回答的人，不必被催著找證據。記錄家人的意願，與證明一段歷史，是不同的事情。

找到日期，也要先問它標示什麼

後來如果找到一本舊筆記，看到日期，仍要分清那是寫下文字的日子，還是事件發生的日子；兩者未必相同。把紙面可讀的內容、家人的說法、自己的推測放在不同欄，避免「大概」被抄成「確定」。本文沒有核對任何真實家族的筆記；這是一種作者提出的整理方法，不是史料鑑定。

要與親友分享年表，可試寫「某年左右（家人回憶，尚未核對）」；這也不是正式史料編目的標準格式。將來有新線索，再註記修改依據，不必悄悄抹去原話。若筆記涉及姓名、住處或不願公開的往事，誰能看到、能否轉傳，都要另外與相關的人商量；範圍未明前先不要公開。

姓氏原紋不能替家族年表填空

承紋官網說明，目前可閱讀的姓氏原紋是同姓、同版本共通的現代創作；它區分歷史上承襲的家紋與今日新創圖案，也不虛構祖先史。看到一枚原紋，不能因此推定自家店鋪何年開張，更不能寫成祖先當年使用過這枚圖案。官網的由來與來源、家人的口述、家裡保存的物件，應各自標明出處，不要合成一段已經證實的家系故事。

目前免費入口提供公開原紋與文化說明，並不是上傳或保存家族年表的地方；家族個別創紋與創紋證書仍在準備中。今天可以先自己寫一行：原話／聽到日期／推定時期／待確認點。想閱讀承紋資料，請從官方姓氏原紋入口查看當下是否有公開版；若有，再讀該版由來與來源。這是閱讀與自用記錄的提案，不是購買邀請或祖先來歷的認定。